新居二日目。前のアパートは軽量鉄骨でしたが、今度はかなり頑丈な鉄筋コンクリートなので、とても静かで安眠できました。部屋も3LDKと広くなって、特にLDKが12畳あるのでどこに何を置こうかとチャコ氏と相談している真っ最中。42型のAQUOSとPS3を買ったので、これをメインに据えつつソファーやら追加の食器棚やらを揃えていきたいところです。

で、早速ですがSIREN日記。発売日に買っておいた SIREN : New Translation ですが、ブラウン管テレビでやってもなあ……ということで今までお預けだったのです。1時間ほどプレイして、エピソード2まで終了。
今回はサクサク進みますが、触った感じは初代に近いですね。暗くてどこへ行っていいのか分からない中で、屍人を警戒しつつ進むのは相変わらずドキドキします。視界ジャックの操作が簡単になったのが残念ですが（これまでのラジオのアンテナを合わせるような操作が好きだった）、ビジュアルは初代をそのまま綺麗にした感じで良かった。英語も多少ヒアリングできる身としては違和感ありません。むしろ日本人の不気味さが際立ってるんじゃないかと。慣れたらステージの隅々まで散策したいですが、楽しみは後に取っておきます。